portoghese » spagnolo

I . geral1 <-ais> [ʒeˈɾaw, -ˈajs] AGG

geral
general
de um modo geral
por lo general

II . geral1 <-ais> [ʒeˈɾaw, -ˈajs] SOST m

o geral
lo común
no geral
en general

geral2 <-ais> [ʒeˈɾaw, -ˈajs] SOST f

1. geral (nos estádios):

geral
general f de pie

2. geral:

geral (revisão)
revisión f
geral (da polícia)
batida f
dar uma geral colloq
hacer limpieza general

clínico-geral (clínica-geral) <clínicos-gerais> [ˈkliniku-ʒeˈɾaw] SOST m (f) MED

consulado-geral <consulados-gerais> [kõwsuˈladu-ʒeˈraw, -ˈajs] SOST m

cônsul-geral <cônsules-gerais> [ˈkõwsuw-ʒeˈraw, -ˈajs] SOST m

secretário-geral <secretários-gerais> [sekɾeˈtaɾiw-ʒeˈɾaw, -ˈajs] SOST m

Esempi per geral

assembleia geral
asamblea general
liberou geral gergo
fue jauja
greve geral
huelga general
cômputo geral
cómputo global
regra geral
regla general
cultura geral
cultura general
clínica geral
medicina f general
o geral
lo común
no geral
en general
médico de clínica geral
médico de cabecera
de um modo geral
por lo general
dar uma geral colloq
hacer limpieza general
anestesia geral/local
anestesia general/local
ensaio final/geral
ensayo final/general
secretário-geral das Nações Unidas
secretario general de las Naciones Unidas
demonstrar interesse pelo bem-estar geral
demostrar interés por el bien de todos
as atitudes do magistrado importavam em constrangimento geral
las actitudes del magistrado provocaban la vergüenza general

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Na mesma competição foi 12ª no concurso geral individual, 7ª em corda e 8ª em cinta.
pt.wikipedia.org
Embora as honras advindas do evergetismo fossem outorgadas pelos governos, o reconhecimento social efetivo dependia da concordância da população em geral.
pt.wikipedia.org
As críticas que falam sobre o autor são, em geral, positivas e enaltecem o autor como romancista e como pessoa.
pt.wikipedia.org
Em geral, os medidores inteligentes exportam os dados coletados em intervalos de 15 minutos.
pt.wikipedia.org
O conjunto de magistrados eleitos pelos romanos não se reconheciam como um grupo coeso e, em geral, havia mais conflito que cooperação entre eles.
pt.wikipedia.org
Se um governo perde uma moção de censura, tradicionalmente, o primeiro-ministro vai requerer ao governador-geral uma eleição e o governador-geral aprovará.
pt.wikipedia.org
As alterações de disco podem ou não ser sintomáticas, em geral dores que pioram com a flexão do tronco ou mesmo esforço leve.
pt.wikipedia.org
Em geral, o seu nível de instrução média era muito elevado: a grande maioria dos afrancesados constituía a classe intelectual e pensante do país.
pt.wikipedia.org
O "s" final não é pronunciado na variante local do provençal, ao contrário do que acontece no provençal geral.
pt.wikipedia.org
Em um sentido geral, biosferas são quaisquer sistemas fechados e autorregulados contendo ecossistemas.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "geral" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati