Traduzioni di „importa“ nel dizionario spagnolo » portoghese

¿a ti qué te importa?

que te importa?

me trae sin cuidado colloq

pouco me importa

me importa un comino colloq

não me importa um pingo

se mire como se mire

não importa como se veja isso

Traduzioni di „importa“ nel dizionario portoghese » spagnolo

não importa!

¡no importa!

não me importa

no me importa

afinal, que te importa isso?

a fin de cuentas, ¿eso qué te importa?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela se importa tanto com o time que sente que os está protegendo por meio de empurrões.

pt.wikipedia.org

Não se importa com as regras da realeza, para ele o mais importante é ajudar o próximo.

pt.wikipedia.org

Outra regra é a que se tocar a bola para a outra pessoa sai do bobo não importa se estar no ar ou no chão.

pt.wikipedia.org

Não importa o que se chamou, o álbum foi um sucesso retumbante.

pt.wikipedia.org

Quanto mais calor desperdiçado for emitido, mais entropia será criada, e não importa o que você faça, a entropia total será um número positivo.

pt.wikipedia.org

A série explora a necessidade de proteger e perdoar os entes queridos, não importa o quão desconfortável isso possa ser.

pt.wikipedia.org

Ela já ouviu os rumores, mas ela não se importa porque acha ele muito encantador.

pt.wikipedia.org

Hazel, por outro lado, não se importa com isso, ela acha que é uma granada e que quanto menos pessoas ela machucar quando explodir, melhor.

pt.wikipedia.org

Trata-se de contrato personalíssimo, celebrado intuitu personae, de forma que importa a pessoa do agente.

pt.wikipedia.org

As pessoas no nível inferior da pirâmide, não importa quão longe o esquema vá, sempre perdem o dinheiro investido.

pt.wikipedia.org