Traduzioni di „mire“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . mirar [miˈrar] VB vb trans

mirar

olhar

mirar fijamente

olhar fixamente

mirar el dinero

valorizar o dinheiro

II . mirar [miˈrar] VB vb intr

1. mirar (dirigir la vista):

mirar

olhar

mirar atrás

olhar para trás

mirar alrededor

olhar ao redor

la casa mira al este

a casa tem face para o leste

2. mirar (buscar):

mirar

procurar

3. mirar (expresiones):

mira (a ver) si...

olhe (para ver) se...

¡mira por donde! colloq

surpresa!

mira que si se cae este jarrón

imagine se este vaso cair

mira que es tonta, ¿eh?

ela é realmente tonta, não é?

III . mirar [miˈrar] VB vb rifl

mirar mirarse:

mirarse

olhar-se

se mire como se mire

não importa como se veja isso

Esempi per mire

se mire como se mire

não importa como se veja isso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero mire las maromas que da el mundo.

www.elortiba.org

Indudablemente, el más encumbrado, y eso ya se mire a la generosidad de la sumisión, ya al móvil de la misma.

textosmonasticos.wordpress.com

Mire caballero, yo no ando con mujeres que no sean como mínimo duquesas.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Eowynt, pues yo fui un desperrado obligatorio hasta que viví solo y a veces en compañía (más o menos felíz según se mire).

segundacita.blogspot.com

Mire, eso se llama disparar de la baqueta.

www.dimelocantandoelblog.com

Mire hermana: cuidar su casa no se limita a higienizar la.

www.tiempodevictoria.com.ar

Por donde se lo mire, es una defensa del honor y uno no puede mandar a defender el honor a otra persona.

www.gustavosylvestre.com

Si usted ve a una ciguapa, nunca la mire a los ojos para que no le embruje con su poder...

www.cuco.com.ar

Pues mire que a mí me daban correazos y entre más me daban más mal me comportaba.

www.laneros.com

Yo mismo me emcontré diciendo orgullosamente no mire la final de la confederaciones, y al toque ya ni sabia bien por qué.

www.la-redo.net