Traduzioni di „quebrado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

quebrado (-a) [keˈbɾadu, -a] AGG

1. quebrado (copo, carro, promessa, pessoa):

quebrado (-a)

roto(-a)

2. quebrado colloq (sem dinheiro, falido):

quebrado (-a)

sin un centavo

ele vive quebrado, não tem dinheiro nem para o café

no tiene un centavo, ni para un café

Esempi per quebrado

ele vive quebrado, não tem dinheiro nem para o café

no tiene un centavo, ni para un café

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Observando em detalhe, ela havia se quebrado em cinco pedaços, tendo o maior deles de seis a dez metros num dos lados.

pt.wikipedia.org

Anos de guerras civis e décadas de conflitos sociais haviam quebrado a vontade de resistência.

pt.wikipedia.org

Ao colocá-la em sua mão, o feitiço foi quebrado com uma grande explosão.

pt.wikipedia.org

Seu olho não foi afetada e nada foi quebrado.

pt.wikipedia.org

Ele precisou de sete pontos e lascou um dente, com câmeras de televisão capturando o dente quebrado na quadra.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o poder político das outrora poderosas elites cufanas ​​foi logo quebrado.

pt.wikipedia.org

Dopler ajuda a consertar o relógio quebrado, bem como a criação de armas que podem levar alguém de hipertempo e para trás no tempo normal.

pt.wikipedia.org

Re-bear", disse o ursinho pequenino "alguém tem quebrado minha cadeira!

pt.wikipedia.org

O clímax é quebrado por uma perturbação natural ou antrópica.

pt.wikipedia.org

O recorde dos 800 m foi quebrado ao nadar a prova de 1500m.

pt.wikipedia.org