Traduzioni di „responsável“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . responsável <-eis> [xespõwˈsavew, -ejs] AGG

responsável

responsable

ser responsável por alguém/a. c.

ser responsable de alguien/algo

ela é muito responsável

es muy responsable

II . responsável <-eis> [xespõwˈsavew, -ejs] SOST mf

responsável

responsable mf

quem é o responsável pela criança?

¿quién es el responsable del niño?

os responsáveis

los responsables

Esempi per responsável

ela é muito responsável

es muy responsable

quem é o responsável pela criança?

¿quién es el responsable del niño?

ser responsável por alguém/a. c.

ser responsable de alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando o músculo piriforme é o responsável mancar é um dos sintomas da síndrome piriforme.

pt.wikipedia.org

Foi responsável pelo desencadear da "crise académica de 1969", o que lhe custou a prisão.

pt.wikipedia.org

Foi então que começou a atuar como roteirista, ficando responsável pela redação de alguns episódios da série.

pt.wikipedia.org

O radical fosfato é responsável também pelo agrupamento dos nucleótidos entre si.

pt.wikipedia.org

A consistência posterior é, às vezes, criticada como responsável pelo aumento da complexidade de sistemas distribuídos.

pt.wikipedia.org

Em 1957, foi promovido a subsecretário para assuntos políticos especiais, sendo o principal responsável pelas funções de manutenção da paz.

pt.wikipedia.org

Também é responsável pelos relógios e instrumentos de navegações, bem como pela instrução dos timoneiros e vigias do navio.

pt.wikipedia.org

Um ”presidente regional” (regionråd) é responsável pela coordenação das atividades da região, sendo estas executadas por um corpo de funcionários.

pt.wikipedia.org

Os superiores locais são responsáveis pela missão e vida comunitária da casa.

pt.wikipedia.org

O profissional responsável por esta seção geralmente interpreta e divulga os pontos de vista da diretoria da empresa.

pt.wikipedia.org