Traduzioni di „responsabilizar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . responsabilizar [xespõwsabiʎiˈzar] VB vb trans

responsabilizar

responsabilizar

responsabilizar alguém por a. c.

responsabilizar a alguien de algo

II . responsabilizar [xespõwsabiʎiˈzar] VB vb rifl

responsabilizar responsabilizar-se por alguém/a. c.:

responsabilizar-se por alguém/a. c.

responsabilizarse de alguien/algo

eu não me responsabilizo por isso/ele

no me responsabilizo de eso/él

Esempi per responsabilizar

responsabilizar alguém por a. c.

responsabilizar a alguien de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os sobreviventes responsabilizaram o excesso de peso pela causa do acidente.

pt.wikipedia.org

Em relatório, a instituição recomendou a continuidade das investigações sobre as circunstâncias do caso para que seja possível identificar e responsabilizar os demais agentes envolvidos.

pt.wikipedia.org

Os hooligans ingleses foram responsabilizados pelo incidente, o que resultou na proibição das equipas inglesas participarem em competições europeias por um período de cinco anos.

pt.wikipedia.org

O propósito da lei era prevenir que fabricantes e vendedores de armas fossem responsabilizados por crimes cometidos com seus produtos.

pt.wikipedia.org

De acordo com o senador, ele não pode "ser responsabilizado por atos que desconheço".

pt.wikipedia.org

Fiéis responsabilizam a direção da igreja pelas mortes e reclamam da pressa para a reconstrução da nova sede.

pt.wikipedia.org

No total, foi responsabilizado pela deportação de pelo menos 843 pessoas.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, sob cláusula expressa pode responsabilizar o cedente solidariamente para um possível inadimplemento do cessionário.

pt.wikipedia.org

Ele quer responsabilizar os dois por suspeita de participar de um vasto escândalo político.

pt.wikipedia.org

Tentando colocar panos quentes, organizadores, críticos e alguns políticos se responsabilizaram pela redução dos decibéis junto aos músicos, técnicos, e engenheiros de som.

pt.wikipedia.org