Traduzioni di „resquício“ nel dizionario portoghese » spagnolo

resquício [xesˈkisiw] SOST m

resquício

resto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São poucos os resquícios do passado comunista na cidade, apesar da independência recente, obtida no começo da década de 1990.

pt.wikipedia.org

Contudo, nenhum resquício do assentamento original pode ser encontrado na atual vila.

pt.wikipedia.org

Dessa fase ainda restam resquícios no movimento sindical brasileiro, com sindicatos pelegos, que refletem em uma crise de representatividade do movimento.

pt.wikipedia.org

Os dados entre as duas pesquisas eram totalmente discrepantes: 24% dos entrevistados admitiam usar drogas, mas 49% dos exames de urina confirmaram resquícios de drogas.

pt.wikipedia.org

Para alguns, no entanto, a menção ao mar sagrado seria resquício de antigos cultos de adoração das grandes massas d'água, adaptados às práticas cristãs.

pt.wikipedia.org

Não existe nenhum parque ou área protegida para conservar os resquícios de mata existentes no município.

pt.wikipedia.org

Algumas destas características são resquícios de formas arcaicas que já foram completamente suplantadas pelo idioma padrão.

pt.wikipedia.org

Todavia, escavações na região indicada pelos depoentes não encontraram nenhuma ossada humana ou resquícios de sepultamento.

pt.wikipedia.org

A vegetação do local apresenta resquícios da mata atlântica.

pt.wikipedia.org

Os resquícios mais visíveis atualmente são as paredes terrosas, embora também haja uma plataforma circular de tijolos no centro do gabinete interno.

pt.wikipedia.org