Traduzioni di „sinal da cruz“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sinal da cruz <sinais da cruz> [siˈnaw da ˈkɾus, siˈnajz-] SOST m

sinal da cruz

señal f de la cruz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Algumas donas de casa ainda fazem o sinal da cruz sobre os pães e os beijam, antes de os cortarem em fatias.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, além dos milagres mais comuns, como ressuscitar os mortos e curar os cegos, ele sobreviveu a animais selvagens, acalmou tempestades e derrotou exércitos com o sinal da cruz.

pt.wikipedia.org

Logo, quando se recebe uma bênção você se persigna com o sinal da cruz, sendo essa a atitude correta.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição ao entrar no fogo fazer um sinal da cruz sobre si mesma uma luz a cercou e as chamas não conseguiram tocá-la.

pt.wikipedia.org

Diz-se que eles se ajoelharam três vezes enquanto o papa fazia o sinal da cruz com um gesto largo que se estendeu de uma extremidade a outra da montanha.

pt.wikipedia.org

Os participantes consideravam-se "marcados pelo sinal da cruz" e bordavam a cruz na roupa.

pt.wikipedia.org

Com a mão direita faz o sinal da cruz para abençoá-la e desaparece.

pt.wikipedia.org

Ao longo dessas recitações, o exorcista tradicionalmente faz o sinal-da-cruz, lê as escrituras e, às vezes, coloca suas mãos sobre a vítima.

pt.wikipedia.org

Parasqueva, contudo, fez o sinal da cruz e a cobra caiu morta.

pt.wikipedia.org

Na cena paralela, ele se prepara para entrar no mar, faz o sinal da cruz, e começa a surfar.

pt.wikipedia.org