Traduzioni di „ter-se“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ele vai ter-se comigo quando chegar

se las va a ver conmigo cuando llegue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também fica claro, dos importantes mapas que realizou, que deve ter-se devotado a estudos geográficos e cartográficos.

pt.wikipedia.org

Durante a autópsia, ter-se-ia descoberto um verme a remexer-lhe no coração.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, novos animais com esqueleto poderão ter-se alimentado directamente dos relativamente indefesos organismos ediacaranos.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter-se preparado mentalmente para sua ascensão durante algum tempo, a notícia foi um choque colossal para ela.

pt.wikipedia.org

Em torno deste antigo mosteiro ter-se-á desenvolvido o núcleo urbano, o que parece ser corroborado pela presença da sua igreja.

pt.wikipedia.org

Ter-se-á, assim, 1000 ml de extracto fluido, o quais correspondem a 1000 g de droga.

pt.wikipedia.org

Ter-se-á devido a uma avaria dum aquecedor eléctrico.

pt.wikipedia.org

A sua principal indicação é no tratamento da hipertensão arterial, especialmente após ter-se verificado que condiciona um aumento da sobre-vida dos pacientes.

pt.wikipedia.org

Como esta linha parece ter-se tornado inativa nos últimos anos, dúvidas foram lançadas sobre sua sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Ainda há outros autores que dizem que o nome foi alterado por ter-se posto boa a água de uma fonte, que dantes era má.

pt.wikipedia.org