Traduzioni di „àquele“ nel dizionario portoghese » tedesco

àquele

àquele

Zusammensetzung: präp a + pron aquele

aquele [Port ɐˈkel(ə), Bras aˈkeʎi̥] PRON dem

aquele

jener (dort)

aquele

jene (dort)

aquele

jenes (dort)

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

aquele que ...

derjenige, der ...

aquele que ...

dasjenige, das ...

aquele que ...

diejenige, die ...

Esempi per àquele

aquele que ...

derjenige, der ...

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entende-se que taiji é o mais alto princípio concebível, aquele a partir do qual a existência flui.

pt.wikipedia.org

Sujeito desinencial é aquele que não vem expresso na oração, mas pode ser identificado pela desinência do verbo.

pt.wikipedia.org

Aquele que idealiza o espaço cênico.

pt.wikipedia.org

Geremia sentou-se ereto e perguntou quem estava lá antes de ver aquele parente.

pt.wikipedia.org

O guru se torna conhecido como vajra (literalmente "diamante") guru, aquele que é a fonte da iniciação nas beldades tântricas.

pt.wikipedia.org

Ele deu aquele pulo e a arma já estava na minha direção.

pt.wikipedia.org

O principal cultivo, e aquele que proporciona uma maior rentabilidade é o milho.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, o levantador será aquele que estiver na posição 3 (no meio da rede, onde normalmente fica o jogador "meio-de-rede").

pt.wikipedia.org

Demonstrou também que, paradoxalmente, aquele que sabe verdadeiramente qual é a vida mais aprazível é o filósofo.

pt.wikipedia.org

Assim, você não precisa mais ter todo aquele trabalho para limpar o seu lar e ainda deixa seu pet sem os incômodos dos pelos embaraçados.

pt.wikipedia.org