tedesco » portoghese

Kreuz <-es, -e> [krɔɪts] SOST nt

1. Kreuz a RELIG (Symbol):

Kreuz
cruz f
das Rote Kreuz
a Cruz Vermelha
das Kreuz schlagen
benzer-se
das Kreuz des Südens
o Cruzeiro do Sul

2. Kreuz ANAT:

Kreuz
espinha f dorsal

3. Kreuz (Autobahnkreuz):

Kreuz
nó m (de autoestrada)

4. Kreuz (im Kartenspiel):

Kreuz
paus m pl

5. Kreuz MUS:

Kreuz
sustenido m

I . kreuzen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . kreuzen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

kreuzen sich kreuzen (Straßen):

sich kreuzen
cruzar-se

Esempi per Kreuz

das Kreuz des Südens
o Cruzeiro do Sul
das Rote Kreuz
a Cruz Vermelha
das Kreuz schlagen
benzer-se
kreuz und quer
em todos os sentidos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.
de.wikipedia.org
Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org
Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Durch die beiden nördlich und südlich an die Vierung anschließenden Querhausarme erhält der Kirchenbau den Grundriss eines lateinischen Kreuzes.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau eine bezinnte silberne Mauer, einen Mittelturm und zwei achteckige Seitentürme, jeweils rot bedacht mit goldenem Kreuz und goldenen Knäufen.
de.wikipedia.org
Abgeschlossen wird der Turmhelm durch ein Kreuz mit einem goldenen Wetterhahn.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm besitzt einen quadratischen Grundriss mit einem ziegelgedeckten Zeltdach, das von einem Turmknopf und Kreuz bekrönt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kreuz" in altre lingue

"Kreuz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati