Traduzioni di „Montrealer“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

montagem <-ens> SOST f

1. montagem (máquinas):

montagem

Montage f

montagem

Zusammensetzung f

2. montagem CINEM, FOTO:

montagem

Montage f

montra SOST f Port

montra

Schaufenster nt

entreaberto

entreaberto pp de entreabrir:

Vedi anche: entreabrir

entreabrir <part perf entreaberto> VB vb trans

entreabrir

halb öffnen

montante SOST m

montante

Gesamtbetrag m

montante

Summe f

entreactoVOP SOST m, entreatoNGP SOST m

1. entreacto (teatro):

entreacto

Zwischenakt m

2. entreacto MUS:

entreacto

Intermezzo nt

entreabrir <part perf entreaberto> VB vb trans

entreabrir

halb öffnen

monte SOST m

1. monte (em terreno):

monte

Berg m

2. monte (pilha):

monte

Haufen m

a monte

durcheinander

a monte

ungeordnet

um monte de livros

ein Haufen Bücher

montes de gente

Menschenmassen pl

aos montes

in Massen

montões SOST m

montões pl de montão:

Vedi anche: montão

montão <-ões> SOST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

mondar VB vb trans Port

mondar

Unkraut jäten in

mondar

von Unkraut säubern

montar VB

Contributo di un utente

montar (ter relações sexuais) vb trans ANAT colloq!

besteigen vb trans colloq!

montanha SOST

Contributo di un utente

Montanhas Rochosas fpl

Rocky Mountains fpl