Traduzioni di „Regelwerk“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

regelado (-a) AGG

regelado (-a) (congelado)

erfroren

regelado (-a) (muito frio)

eiskalt

regelado (-a) (muito frio)

eisig

I . reger VB vb trans

reger (uma orquestra)

dirigieren

reger LING

regieren

(na universidade) reger uma cadeira

einen Fachbereich leiten

II . reger VB vb rifl

reger reger-se:

reger-se por

sich richten nach

regente SOST mf

1. regente (na universidade):

regente

Fachbereichsleiter(in) m (f)

regente

Institutsleiter(in) m (f)

2. regente (de orquestra):

regente

Dirigent(in) m (f)

I . regular VB vb trans

1. regular (temperatura, som):

regular

regeln

regular

regulieren

2. regular (aparelho):

regular

einstellen

3. regular (trânsito):

regular

regeln

II . regular VB vb intr colloq (pessoa, cabeça)

regular

arbeiten

regular

funktionieren

ele não regula bem colloq!

er tickt nicht richtig

III . regular VB vb rifl

regular regular-se:

regular-se por

sich richten nach

IV . regular <-es> AGG

1. regular (ritmo, verbo):

regular

regelmäßig

2. regular (médio):

regular

durchschnittlich

3. regular (habitual):

regular

regulär

4. regular (pontual):

regular

pünktlich