Traduzioni di „abalienate“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

saliente AGG

saliente

vorspringend

saliente

hervorstehend

I . alienado (-a) SOST m (f) PSIC

alienado (-a)

Geisteskranke(r) f(m)

II . alienado (-a) AGG PSIC

alienado (-a)

geisteskrank

abacate SOST m

abacate

Avocado f

alienação <-ões> SOST f

1. alienação (afastamento):

alienação

Entfremdung f

alienação parental DIR

Eltern-Kind-Entfremdung f

2. alienação PSIC:

alienação

Geistesgestörtheit f

alienação mental

geistige Verwirrung f

3. alienação ECON (transferência):

alienação

Veräußerung f

alienável <-eis> AGG ECON

alienável

veräußerlich

abate SOST m

1. abate (de árvores):

abate

Fällen nt

2. abate (do gado):

abate

Schlachten nt

I . abalar VB vb trans (pessoa)

abalar

erschüttern

II . abalar VB vb intr

1. abalar (terra):

abalar

beben

2. abalar colloq (pessoa):

abalar

sich davonmachen

abalar

abhauen

I . salientar [Port sɐljẽˈtaɾ, Bras saʎiẽjˈtar] VB vb trans

salientar

hervorheben

salientar

unterstreichen

II . salientar [Port sɐljẽˈtaɾ, Bras saʎiẽjˈtar] VB vb rifl

salientar salientar-se:

salientar-se por

sich hervortun durch

salientar-se por

auffallen durch

abadia SOST f

abadia

Abtei f

I . abanar VB vb trans

abanar (cabeça, árvore)

schütteln

abanar (cauda)

wedeln mit

II . abanar VB vb intr

abanar

wackeln

I . abaixar VB vb trans

1. abaixar (objeto):

abaixar

herunterlassen

2. abaixar (reduzir):

abaixar

senken

abaixar

verringern

3. abaixar (humilhar):

abaixar

demütigen

abaixar

erniedrigen

II . abaixar VB vb rifl abaixar-se

1. abaixar (curvar-se):

abaixar-se

sich (nieder)beugen

2. abaixar (humilhar-se):

abaixar-se a

sich erniedrigen zu

cabalista SOST

Contributo di un utente

cabalista mf

Kabbalist m