Traduzioni di „activate“ nel dizionario portoghese » tedesco

activaVOP AGG

activa f de ativo:

Vedi anche: ativo , ativo

ativoNGP (-a) AGG

1. ativo:

ativo (-a) (pessoa)

aktiv

ativo (-a) (pessoa)

rührig

ativo (-a) (profissionalmente)

erwerbstätig

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

wirksam

ativoNGP SOST m ECON

ativo

Aktiva pl

activarVOP VB vb trans

activar → ativar:

Vedi anche: ativar

ativarNGP VB vb trans

ativar

aktivieren

ativar

in Gang setzen

ativar (estimular)

beleben

ativar o fogo

das Feuer schüren

actividadeVOP SOST f

actividade → atividade:

Vedi anche: atividade

atividadeNGP SOST f

atividade

Tätigkeit f

atividade

Aktivität f

atividade profissional

berufliche Tätigkeit

atividade profissional

Beruf m

atividadees culturais

Kulturveranstaltungen pl

atividades de lazer

Freizeitaktivitäten

cheio de atividade

voller Tatendrang

activaçãoVOP SOST f

activação → ativação:

Vedi anche: ativação

ativaçãoNGP <-ões> SOST f

ativação

Aktivierung f

ativação

Aktivierung f

activistaVOP SOST mf

activista → ativista:

Vedi anche: ativista

ativistaNGP SOST mf

ativista

Aktivist(in) m (f)