Traduzioni di „actuality“ nel dizionario portoghese » tedesco

actualizarVOP VB vb trans

actualizar → atualizar:

Vedi anche: atualizar

atualizarNGP VB vb trans

atualizar

aktualisieren

atualizar

auf den neuesten Stand bringen

actualVOP <-ais> AGG

actual → atual:

Vedi anche: atual

atualNGP <-ais> AGG

1. atual (do presente):

atual

aktuell

atual

gegenwärtig

o atual presidente

der aktuelle Präsident

2. atual (moderno):

atual

aktuell

é um tema muito atual

es ist ein sehr aktuelles Thema

actualidadeVOP SOST f

actualidade → atualidade:

Vedi anche: atualidade

atualidadeNGP SOST f

1. atualidade (de notícia, documento):

atualidade

Aktualität f

de grande atualidade

hochaktuell

2. atualidade (presente):

atualidade

Gegenwart f

viver na atualidade

in der Gegenwart leben

actualmenteVOP AVV

actualmente → atualmente:

Vedi anche: atualmente

atualmenteNGP AVV

atualmente

heutzutage

atualmente

zurzeit

actualizaçãoVOP <-ões> SOST f

actualização → atualização:

Vedi anche: atualização

atualizaçãoNGP <-ões> SOST f

atualização

Aktualisierung f

atualização de conhecimentos

Fortbildung f