Traduzioni di „aparenta“ nel dizionario tedesco » portoghese

sie sieht älter aus

ela aparenta mais idade

sie ist eigentlich älter, als sie aussieht

na verdade ela é mais velha do que aparenta

Traduzioni di „aparenta“ nel dizionario portoghese » tedesco

ele aparenta ser mais velho

er scheint älter zu sein

ele aparenta ser mais velho

er sieht älter aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido ao seu comportamento crítico, ele provavelmente tem sido subestimado em levantamentos ornitológicos, podendo ser mais comum do que aparenta.

pt.wikipedia.org

A prevalência de muitas doenças alérgicas aparenta estar a aumentar.

pt.wikipedia.org

A cor altera-se gradualmente para uma coloração roxo-escura, e a lesão aparenta ser menos firme à palpação.

pt.wikipedia.org

Embora geralmente eficazes no alívio de sintomas a curto prazo, o tratamento com corticosteróides não aparenta ter impacto significativo no recobro a longo prazo.

pt.wikipedia.org

A condição não é um diagnóstico formal, mas é amplamente usada para descrever uma condição que aparenta ocorrer em 1 por cada 1000 gravidezes.

pt.wikipedia.org

Esta aparenta ter sido a única reforma ocorrida, muito embora, em 1887, a municipalidade soteropolitana tenha ordenado a limpeza e restauração das fontes existentes na cidade.

pt.wikipedia.org

Ele agora está em um lugar movimentado (que as vezes aparenta ser uma estação de metrô) e faz algo em um minuto.

pt.wikipedia.org

De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas.

pt.wikipedia.org

Aparenta também ser incapaz de se comunicar e de distinguir aliados e inimigos, ou mesmo de raciocinar.

pt.wikipedia.org

Joker é mais inteligente e perigoso do que aparenta e não perdoa quem o menospreza.

pt.wikipedia.org