Traduzioni di „bloqueio“ nel dizionario portoghese » tedesco

bloqueio SOST m

1. bloqueio (obstrução):

bloqueio a

Sperrung f

bloqueio a

Blockade f

bloqueio orçamental ECON

Haushaltsblockade f

levantar o bloqueio

die Sperrung aufheben

2. bloqueio MILIT:

bloqueio a

Blockade f

Esempi per bloqueio

bloqueio orçamental ECON

Haushaltsblockade f

levantar o bloqueio

die Sperrung aufheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A, realizando 17 pontos, 5 de ataques, 6 de bloqueios e 6 de saques, quando encerrou na quarta posição.

pt.wikipedia.org

Esses incidentes incluíram dois bloqueios navais, o bloqueio francês em 1838 e o anglo-francês de 1845.

pt.wikipedia.org

Os esforços para melhorar a prontidão e capacidade militar e para sustentar um bloqueio prolongado foram intensificados entre setembro de 1939 e abril de 1940.

pt.wikipedia.org

O bloqueio da tosse produtiva não é recomendado pelos médicos, pois ela ajuda a eliminar o catarro do trato respiratório.

pt.wikipedia.org

A 2000-01 contribuindo com166 pontos, destes 138 foram de ataques, 22 de bloqueios e 6 de saques, finalizando na sexta posição.

pt.wikipedia.org

Embora o dano infligido sobre a cidade era mínima, os americanos foram capazes de estabelecer um bloqueio no porto da cidade.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em terreno nu e desprovido de recursos, o bloqueio só seria suportável por alguns dias.

pt.wikipedia.org

Nessa temporada, ele jogou em 59 jogos e teve médias de 34.1 minutos, 24.1 pontos, 12.7 rebotes e 1.7 bloqueios.

pt.wikipedia.org

Isso permitiria um bloqueio brasileiro das guarnições paraguaias.

pt.wikipedia.org

Mas havia aqueles que, usando os bloqueios feitos de pedras, continuavam resistindo.

pt.wikipedia.org