Traduzioni di „cheek“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . checo (-a) SOST m (f)

checo (-a)

Tscheche(Tschechin) m (f)

II . checo (-a) AGG

checo (-a)

tschechisch

República f Checa

tschechische Republik f

chefe SOST mf

chefe

Chef(in) m (f)

chefe

Vorgesetzte

chega INTER

chega

genug!

chega

das reicht!

cheia SOST f

cheia

Hochwasser nt

cheta SOST f colloq

cheta → chavo:

Vedi anche: chavo

chavo SOST m colloq

chavo

Heller m

não ter um chavo

keinen Cent haben

não valer um chavo

keinen Heller wert sein

cheio (-a) AGG

1. cheio (recipiente):

cheio (-a)

voll

cheio de água

voller Wasser

mal cheio

nicht ganz voll

2. cheio (pessoa):

estar cheio de a. c./alguém

etw/jdn satthaben

estar cheio de fome/sono Port

einen Riesenhunger haben/hundemüde sein

estar cheio de dores

überall Schmerzen haben

cheio de si

von sich eingenommen

3. cheio (com comida):

cheio (-a)

satt

4. cheio (dia):

cheio (-a)

ausgefüllt

um dia em cheio!

ein gelungener Tag

chef SOST

Contributo di un utente

chef (de cozinha) m

Küchenchef m