Traduzioni di „concepire“ nel dizionario portoghese » tedesco

concepção <-ões> SOST f Bras

concepção → conceção:

Vedi anche: conceção

conceção <-ões> SOST f

1. conceção BIOL:

conceção

Empfängnis f

2. conceção (perceção):

conceção

Anschauung f

conceção

Auffassung f

3. conceção (compreensão):

conceção

Begreifen nt

conceção

Verständnis nt

4. conceção (de um plano):

conceção

Entwurf m

conceber VB vb trans

1. conceber BIOL:

conceber

empfangen

2. conceber (entender):

conceber

begreifen

conceber

erfassen

3. conceber (imaginar):

conceber

sich vorstellen

4. conceber (um plano):

conceber

entwerfen

conceder VB vb trans

1. conceder (uma autorização):

conceder

erteilen

2. conceder (um favor):

conceder

gewähren

3. conceder (um direito):

conceder

zugestehen

4. conceder (bens):

conceder

abtreten

5. conceder (autorizar):

conceder

erlauben

conceder

bewilligen

6. conceder (admitir):

conceder

zugeben

conceito SOST m

1. conceito (ideia):

conceito

Begriff m

2. conceito (opinião):

conceito

Meinung f

concluir conj como incluir VB vb trans

1. concluir (acabar):

concluir

beenden

concluir

vollenden

2. concluir (um contrato):

concluir

abschließen

3. concluir (deduzir):

concluir de

folgern aus

daí podemos concluir que ...

wir können daraus folgern, dass ...

conceptual <-ais> AGG Bras

conceptual → concetual:

Vedi anche: concetual

concetual <-ais> AGG

concetual

begrifflich

concetual

konzeptuell

concebível <-eis> AGG

concebível

denkbar

concebível

vorstellbar

I . concentrar VB vb trans

1. concentrar (reunir):

concentrar

konzentrieren

2. concentrar (esforços):

concentrar

sammeln

3. concentrar CHIM (um líquido):

concentrar

konzentrieren

4. concentrar (tornar mais denso):

concentrar

verdichten

5. concentrar (tornar mais forte):

concentrar

verstärken

6. concentrar (as tropas):

concentrar

zusammenziehen

II . concentrar VB vb rifl concentrar-se

1. concentrar (pessoas):

concentrar-se

sich sammeln

concentrar-se

zusammenkommen

2. concentrar (mentalmente):

concentrar-se em

sich konzentrieren auf

concentrar-se em

sich vertiefen in

concessivo (-a) AGG GRAMM

concessivo (-a)

konzessiv

concertina SOST f MUS

concertina

Ziehharmonika f

concessões SOST f

concessões pl de concessão:

Vedi anche: concessão

concessão <-ões> SOST f

1. concessão ECON:

concessão

Konzession f

2. concessão (de uma hipótese):

concessão

Zugeständnis nt

3. concessão (de um pedido):

concessão

Gewährung f

4. concessão (de uma licença):

concessão

Erteilung f

5. concessão (permissão):

concessão

Erlaubnis f