Traduzioni di „conclamar“ nel dizionario portoghese » tedesco

conclamar VB

Contributo di un utente

conclamar alguém a vb trans

jdn auffordern zu vb trans

conclamar alguém a vb trans

jdn aufrufen zu vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eleito, por via indireta, tomou posse no dia 15 de março de 1971, conclamando a sociedade paranaense ao diálogo e à participação.

pt.wikipedia.org

Horácio então conclamou seus colegas a recuarem para a segurança, deixando-o sozinho na ponte.

pt.wikipedia.org

Sem apresentar provas, as lideranças hutus acusaram os tutsis pelo assassinato do presidente e conclamaram a população a iniciar a matança.

pt.wikipedia.org

Desejava que todos tivessem fé nesta fraternidade e conclamava seus concidadãos a serem patriotas bons e virtuosos.

pt.wikipedia.org

Ele aprendeu karatê e judô ainda bem jovem, e passou estes ensinamentos à colegas em seu quintal, eventualmente conclamou ter conseguido o sétimo grau de mestre nas disciplinas.

pt.wikipedia.org

Luxemburgo, porta-voz esquerda do partido, conclamou a população para a rejeição à guerra e para a desobediência à convocação.

pt.wikipedia.org

Ele conclamou por um "governo de salvação nacional" e refutou a tese de que cortaria programas sociais.

pt.wikipedia.org

Quando tornou-se adulto, conclamou os habitantes de sua região a construir uma nova cidade e conseguiu convencê-lo depois de realizar um prodígio.

pt.wikipedia.org

Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas.

pt.wikipedia.org

Comprometeram-se com a orientação política do manifesto de 28 de outubro e conclamaram o povo a participar da formação de um grande partido popular.

pt.wikipedia.org