Traduzioni di „concomitante“ nel dizionario portoghese » tedesco

concomitante AGG

1. concomitante (que acompanha):

concomitante

begleitend

circunstâncias concomitantes

Begleitumstände pl

2. concomitante (que age em conjunto):

concomitante

mitwirkend

3. concomitante (simultâneo):

concomitante

gleichzeitig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A administração concomitante de drogas potencialmente mielotóxicas, em particular metotrexato, parece ser um fator predisponente para o aparecimento de citopenia.

pt.wikipedia.org

Atraso no diagnóstico é evitado por exames freqüentes no períneo de pacientes admitidos com dor perineal e sepse concomitante.

pt.wikipedia.org

Esse conflito é concomitante com os confrontos entre oromos e somalis no leste do país.

pt.wikipedia.org

Uma associação paragenética não contende a formação concomitante de todos os minerais constituintes.

pt.wikipedia.org

Em pacientes com acuidade visual normal e sensibilidade ao contraste reduzida concomitante, a área sob a curva serve como uma representação gráfica do déficit visual.

pt.wikipedia.org

Concomitante a carreira de atleta exercia a profissão de modelo.

pt.wikipedia.org

O radar é a fonte primária de informação, mas a observação visual concomitante traz maior importância.

pt.wikipedia.org

A contração de volume é uma diminuição no volume do fluido corporal, com ou sem perda concomitante de osmólitos.

pt.wikipedia.org

Variação concomitante – evidência de que existe uma forte associação entre uma ação e um efeito observado.

pt.wikipedia.org

Quando se verificam sinais de ao menos uma insuficiência orgânica concomitante, tem-se então a sepse severa.

pt.wikipedia.org