Traduzioni di „condições“ nel dizionario tedesco » portoghese

Verhältnisse

condições f pl

Zustand (Beschaffenheit)

condições f pl

unter diesen Umständen

nestas condições

Witterung

condições f pl meteorológicas

sich einmal richtig ausschlafen

dormir em condições

gut beschaffen

em boas condições

Lebensbedingungen

condições f pl de vida

wohlbehalten

em boas condições

Wohnverhältnisse ntpl

condições de habitação fpl

sein Leben fristen coll

viver sob péssimas condições

Arbeitsbedingungen fpl

condições de trabalho fpl

Wetterverhältnisse pl

condições do tempo fpl

sie lebt über ihre Verhältnisse

ela vive acima das suas condições financeiras

Traduzioni di „condições“ nel dizionario portoghese » tedesco

nestas condições

unter diesen Bedingungen/Umständen

estar em condições

in Ordnung sein

o edifício não tem condições

in dem Gebäude fehlt es an allen Ecken und Enden

o edifício não está em condições

das Gebäude ist in einem schlechten baulichen Zustand

estar em condições de fazer a. c.

in der Lage sein, etw zu tun

aqui não há as mínimas condições para trabalhar

die Arbeitsbedingungen hier sind unter aller Kritik