Traduzioni di „ausschlafen“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . aus|schlafen VB vb trans

ausschlafen irr:

seinen Rausch ausschlafen

curtir a bebedeira

seinen Rausch ausschlafen

cozer a mona

II . aus|schlafen VB vb intr

ausschlafen irr:

ausschlafen

dormir até tarde

sich einmal richtig ausschlafen

dormir em condições

Esempi per ausschlafen

sich einmal richtig ausschlafen

dormir em condições

seinen Rausch ausschlafen

curtir a bebedeira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der dreitägigen Verfolgung möchte sich der Flüchtling ausschlafen.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Fahrgäste wieder ausgestiegen sind, fahren sie die Bahn auf ein stillgelegtes Gleis, wo sie ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich glaubte er, morgens lange ausschlafen zu können, gemütlich zu frühstücken und nachmittags mit den Zwillingen zu spielen.

de.wikipedia.org

Er nimmt sich der Bewusstlosen an und lässt sie in seinem Haus ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Auch kurioses wird gezeigt, so etwa ein betrunkener Mann, der in einer Telefonzelle seinen Rausch ausschlafen will.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn aus Mitleid in ihrem Bett ausschlafen.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag packen die Frauen ein Picknick ein, während die Männer ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Als er müde wird, schafft ihn Estelle in ein Motel, wo er sich ausschlafen soll.

de.wikipedia.org

Ungefähr so, wie wenn man früh aufwacht, gut ausgeschlafen ist und die Sonne ins Zimmer scheint, und man sich dann noch einmal im Bett ordentlich dehnt und reckt.

de.wikipedia.org