Traduzioni di „conivente“ nel dizionario portoghese » tedesco

conivente AGG

conivente em

mitschuldig an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mesmo assim, muitos estudiosos acreditam que o tema do diabo conivente e dos judeus está inextricavelmente ligado.

pt.wikipedia.org

O tom é predominantemente satírico, espirituoso e cômico, oscilando entre o diálogo vivo e cheio de ironia e uma linguagem às vezes conivente com a amoralidade dos costumes.

pt.wikipedia.org

A sépalas dorsal e as pétalas são mais ou menos coniventes e tombadas sobre a coluna.

pt.wikipedia.org

As flores têm segmentos coniventes, as sépalas sendo todas algo soldadas entre si, a dorsal elmiforme, as pétalas similares às sépalas e também concrescidas na base.

pt.wikipedia.org

Ela se caracteriza pelas anteras parcialmente estéreis, fundidas ao estilete e coniventes entre si.

pt.wikipedia.org

O relatório confirma que o governo irlandês foi conivente com o trabalho escravo e foi responsável pelo envio de ao menos 1/4 das mulheres às lavanderias.

pt.wikipedia.org

As pétalas e sépalas são inteiramente livres, parecidas, comum curvadas para trás, acanoadas ou coniventes.

pt.wikipedia.org

Se não mudarmos hoje, estamos sendo coniventes.

pt.wikipedia.org

Foi por vezes criticado pelo seu tom desiludido em relação à democracia e uma tendência elitista, que o terão tornado conivente com o fascismo italiano.

pt.wikipedia.org

As flores apresentam segmentos coniventes, ou seja, que não se abrem muito, destacando-se em algumas espécies apenas o labelo, nestas mais longo que o restante dos segmentos.

pt.wikipedia.org