Traduzioni di „conjetura“ nel dizionario portoghese » tedesco

conjeturaNGP SOST f

conjetura

Mutmaßung f

fazer conjeturas

Vermutungen anstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A identificação continua sendo conjetura.

pt.wikipedia.org

O mais básico é a conjetura, geralmente o fruto das primeiras observações e dos primeiros raciocínios indutivos.

pt.wikipedia.org

Nestes termos, hipótese seria o mesmo que suposição ou conjetura.

pt.wikipedia.org

Quando essa conjetura passa pelos testes iniciais mostrando-se agora suportada por fatos, ainda sem ser contudo confirmada por pesquisas independentes, esta passa a ser considerada uma tese.

pt.wikipedia.org

Conjetura-se que o forte em ruínas que se encontra acima do palácio, cuja data de construção se desconhece, seja da altura dessa invasão.

pt.wikipedia.org

Niebuhr conjetura que talvez fossem os "volsentes" que aparecem junto com os hirpinos e lucanos ou até mesmo os volsínios.

pt.wikipedia.org

Contudo, a determinação das fontes concretas onde o artista bebeu é matéria de conjetura.

pt.wikipedia.org

Foi estabelecido que esta conjetura "é o mais importante problema não resolvido em análise diofantina".

pt.wikipedia.org

O mecanismo de ação não é compreendido, mas conjetura-se que isso possa se dever a suas interações com a proteína transferrina.

pt.wikipedia.org

Enquanto a existência de tais funções ainda é uma conjetura em aberto, existem diversas funções candidatas que resistiram décadas de intensa investigação.

pt.wikipedia.org