Traduzioni di „consequentemente“ nel dizionario portoghese » tedesco

consequentemente AVV, conseqüentementeVOP AVV

consequentemente

folglich

consequentemente

infolgedessen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Consequentemente, as denominações menores que o semi-fólis foram praticamente imutáveis e abandonadas.

pt.wikipedia.org

O radiador de arrefecimento tem como função impedir que o motor aqueça demasiadamente devido à combustão e, consequentemente, prejudique seu desempenho.

pt.wikipedia.org

Quando o fizeram, eles sentiram vergonha sobre sua nudez e são, consequentemente, expulsos do paraíso.

pt.wikipedia.org

O vídeo também pode ser pré-processado, talvez utilizando alguma técnica de segmentação, para reduzir o custo computacional e consequentemente a latência.

pt.wikipedia.org

A idéia não é simplesmente fazer um kernel pequeno, mas sim torná-lo modular, o que consequentemente diminuirá o tamanho.

pt.wikipedia.org

Atualmente os temas saúde e alimentação têm tido grande destaque nas mídias e, consequentemente, no interesse da população mundial.

pt.wikipedia.org

Relaxando progressivamente os músculos o praticante atinge consequentemente um relaxamento mental.

pt.wikipedia.org

Condutores que apresentam sempre uma determinada corrente elétrica fluindo, em determinada tensão, consequentemente tem sempre a mesma resistência.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, a circulação dos jornais aumentou e as empresas de comunicação se tornaram grandes negócios.

pt.wikipedia.org

Existe, consequentemente, uma dupla responsabilidade, isto é, a de dar resposta às necessidades quer dos seus membros, quer da sociedade.

pt.wikipedia.org