Traduzioni di „counselled“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

conselho SOST m

1. conselho (recomendação):

conselho

Rat m

conselho

Ratschlag m

dar um conselho a alguém

jdm einen Rat geben

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

seguir o conselho de alguém

jds Rat befolgen

2. conselho (assembleia):

conselho

Rat m

Conselho de Administração

Verwaltungsrat m

Conselho de Ministros

Ministerrat m

Conselho da Europa

Europarat m

Conselho Europeu

Europäischer Rat m

Conselho de Segurança ONU

UN-Sicherheitsrat m

conselheiro (-a) SOST m (f)

conselheiro (-a)

Ratgeber(in) m (f)

conselheiro (-a)

Berater(in) m (f)

I . aconselhar VB vb trans

aconselhar

raten

aconselhar

empfehlen

aconselhar alguém

jdn beraten

aconselhar a. c. a alguém

jdm etw empfehlen

II . aconselhar VB vb rifl

aconselhar aconselhar-se:

aconselhar-se

sich beraten

aconselhar-se com alguém

jdn zu Rate ziehen

aconselhável <-eis> AGG

aconselhável

ratsam

aconselhável

empfehlenswert

courela SOST

Contributo di un utente

courela (parcela de terra de cultivo) f AGR

Ackerscholle f

courela (antiga medida agrária ) f AGR stor

Courela (altes landwirtschaftl. Flächenmaß) f