Traduzioni di „desejada“ nel dizionario portoghese » tedesco

colou no chefe até conseguir a desejada carta de recomendação

er ist dem Chef überall hin gefolgt, um den gewünschten Empfehlungsbrief zu bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um casal é infértil quando não alcança a gravidez desejada ao fim de dois anos de vida sexual contínua sem métodos contraceptivos.

pt.wikipedia.org

Retrocruzamento pode ser empregado intencionalmente em animais para transferir uma característica desejada de um animal com um genótipo rústico para um animal de genótipo aprimorado.

pt.wikipedia.org

Para a política nacional foi desejada a união alemã sob a forma de uma república e superando assim o feudalismo.

pt.wikipedia.org

A consequência lógica será a negação do suposto, isto é, a afirmação da conclusão desejada.

pt.wikipedia.org

Essas reservas preservariam as áreas indígenas e a floresta, além de ser um mecanismo de promover a reforma agrária desejada pelos seringueiros.

pt.wikipedia.org

Então, agita-se vigorosamente o recipiente por 5 a 10 segundos, dependendo da miscibilidade dos ingredientes e da temperatura final desejada.

pt.wikipedia.org

Esses passos são seguidos até que o resultado da multiplicação seja um número inteiro ou até a precisão desejada.

pt.wikipedia.org

Artefatos físicos incluem lombadas, travesseiros berlinenses, e speed tables sob medida para a velocidade desejada.

pt.wikipedia.org

Eles parecem ter apenas paixões muito fugazes que desvanece após o prazer de conseguir a pessoa desejada.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a etapa de retificação na usinagem do molde é suficiente, porém, dependendo da rugosidade desejada, processos adicionais podem ser necessários, tais como o polimento.

pt.wikipedia.org