Traduzioni di „destas“ nel dizionario portoghese » tedesco

não ser destas bandas

nicht von hier sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dezesseis destas foram decapitadas, enquanto as outras morreram como resultado da inalação de fumaça do fogo.

pt.wikipedia.org

A quantidade e qualidade destas partículas determinam a existência que a alma terá, a sua felicidade ou infelicidade.

pt.wikipedia.org

Durante o curso destas expulsões forçadas, diversas pessoas foram mortas.

pt.wikipedia.org

A disseminação destas sementes é proporcionada por certas substâncias peganhentas, presentes na face externa do fruto.

pt.wikipedia.org

A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.

pt.wikipedia.org

O conjunto destas instalações é denominado skate parque, além desse lugar o esporte também poder ser praticado no ambiente urbano.

pt.wikipedia.org

Foram produzidos vários híbridos para horticultura a partir destas duas espécies alopátricas, alguns deles populares em jardinagem e arquitectura paisagística.

pt.wikipedia.org

Estas diferenças e as propriedades destas cadeias laterais influenciam imensamente a conformação tridimensional de uma proteína.

pt.wikipedia.org

Uma maceração excessivamente longa destruiria em parte a cola entre as fibras, o que prejudicaria a resistência destas.

pt.wikipedia.org

Os agravantes como a poluição ambiental, ou a remoção de famílias destas áreas acabam caindo sobre a população local, gerando um caso de conflito ambiental.

pt.wikipedia.org