Traduzioni di „distanciamento“ nel dizionario tedesco » portoghese

AHA-Regel

regra f de distanciamento, higiene e obrigação de máscara

die AHA-Regel beachten / einhalten

respeitar a obrigação de máscara, higiene e distanciamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Embora objetos paralelos ao quadro não fiquem deformados na sua forma, o seu tamanho diminui devido ao distanciamento do observador.

pt.wikipedia.org

Verifica-se cada vez mais um distanciamento entre a juventude estudantil e a própria instituição, que estava imbuída num liberalismo conservador de uma monarquia tradicionalista.

pt.wikipedia.org

A textura das superfícies é uma das primeiras coisas que deixa de ser notada com o distanciamento do observador.

pt.wikipedia.org

Este distanciamento no termo também se dá na própria palavra "maçom" que significa pedreiro.

pt.wikipedia.org

As sociedades humanas variam na expressão do cuidado paternal, desde a completa ausência ou distanciamento até a grande intimidade e atenção direta.

pt.wikipedia.org

Entre as retóricas que, tradicionalmente, orbitam entre valores como comunidade, estado ou comportamento, observa-se um grande distanciamento entre elas e a realidade.

pt.wikipedia.org

Gideon é um jornalista e é pai viúvo de uma filha adolescente mal-humorada, à beira de um colapso nervoso pelo distanciamento emocional dele.

pt.wikipedia.org

Dada a sua intensidade e seu distanciamento, deduziu-se que deviam ser fenómenos muito potentes.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, dá-se um distanciamento importante entre a língua falada e a língua escrita, o castelhano.

pt.wikipedia.org

No entanto, elas possuem características morfologicas próprias que justificam seu distanciamento das bactérias.

pt.wikipedia.org