Traduzioni di „obrigação“ nel dizionario portoghese » tedesco

obrigação <-ões> SOST f

1. obrigação (dever):

obrigação

Pflicht f

obrigação

Verpflichtung f

ter a obrigação de fazer a. c.

verpflichtet sein, etw zu tun

2. obrigação ECON:

obrigação

Schuldverschreibung f

obrigação

Obligation f

obrigação

Contributo di un utente

por obrigação

verpflichtend

obrigação SOST

Contributo di un utente

obrigação alimentar f DIR

Unterhaltspficht f

Esempi per obrigação

ter a obrigação de fazer a. c.

verpflichtet sein, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 9 de maio, a equipe anunciou que havia encerrado as operações depois que não cumpriu suas obrigações financeiras.

pt.wikipedia.org

Esta é uma das principais obrigações de aprontamento para que os filhos tenham uma vida doce e próspera em sua nova jornada.

pt.wikipedia.org

Se isso acontecer, os governos britânico e irlandês têm "uma obrigação vinculativa" de implementar essa escolha.

pt.wikipedia.org

As sociedades consorciadas são solidariamente responsáveis pelas obrigações decorrentes deste código.

pt.wikipedia.org

Era dilatória, quando o devedor faz a proposta de um prazo mais longo para saldar suas obrigações de forma integral aos débitos quirografários.

pt.wikipedia.org

A presença de um fator de risco não é obrigação da ocorrência do evento.

pt.wikipedia.org

Contrato é o acordo recíproco de vontades que tem por fim gerar obrigações recíprocas entre os contratantes.

pt.wikipedia.org

Para a maioria dos autores, toda obrigação tem como conteúdo um objeto de valor patrimonial.

pt.wikipedia.org

Não havia obrigação da contrapartida dos atendidos em realmente trabalharem em varrição para receber a "mesada" oficial.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, entende-se deontologia como o conjunto codificado das obrigações impostas aos profissionais de uma determinada área, no exercício de sua profissão.

pt.wikipedia.org