Traduzioni di „enredar“ nel dizionario portoghese » tedesco

enredo SOST m

1. enredo (de um livro):

enredo

Handlung f

2. enredo (intriga):

enredo

Intrige f

I . enriçar <ç → c> VB vb trans

enriçar

zerzausen

enriçar

durcheinanderbringen

II . enriçar <ç → c> VB vb rifl

enriçar enriçar-se:

enriçar-se

sich verwirren

I . enrolar VB vb trans

enrolar (um tapete, papel)

aufrollen

enrolar (um tapete, papel)

zusammenrollen

enrolar (um fio, uma corda)

wickeln

enrolar (um fio, uma corda)

aufwickeln

enrolar (um cigarro)

drehen

enrolar fig (uma pessoa)

einwickeln

II . enrolar VB vb rifl

enrolar enrolar-se:

enrolar-se

sich aufrollen

enrolar-se

sich zusammenrollen

I . enrugar <g → gu> VB vb trans

enrugar

kräuseln

II . enrugar <g → gu> VB vb rifl

enrugar enrugar-se:

enrugar-se

runzlig werden

I . arredar VB vb trans (objeto)

arredar

beiseitestellen

arredar pé

weggehen

II . arredar VB vb rifl arredar-se

1. arredar (afastar-se):

arredar-se

sich entfernen

2. arredar (retirar-se):

arredar-se

zurückweichen