Traduzioni di „feder“ nel dizionario portoghese » tedesco

feder VB vb intr

feder

stinken

Traduzioni di „feder“ nel dizionario tedesco » portoghese

Feder <-n> [ˈfe:dɐ] SOST f

1. Feder (Vogelfeder):

Feder

pena f

2. Feder (als Zierde):

Feder

pluma f

in den Federn liegen

estar na cama

sich mit fremden Federn schmücken

gabar-se de a. c. que não se fez

3. Feder (zum Schreiben):

Feder

pena f

Feder

aparo m

4. Feder TECN:

Feder

mola f

federn VB vb intr

federn

ser elástico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nos ataques, lança na água um líquido escuro e fedido.

pt.wikipedia.org

Tofu fedido (chinês: 臭豆腐, pinyin: chòudòufu), é um tipo de tofu fermentado com odor forte.

pt.wikipedia.org

Muito barulhenta e fedida, ela assustava os cidadãos da época, além do fato de espantar os cavalos que transportavam os poderosos de então.

pt.wikipedia.org

Sérgio, por sua vez, queria um disco que "fedesse", que "desse nojo", enfim, um álbum que fizesse com que as pessoas se sentissem realmente incomodadas com ele.

pt.wikipedia.org

Quando entramos no quarto da garotinha, ela fedia como merda.

pt.wikipedia.org

Tem exesso de pelos em todo o corpo e tem um mau halito que fede a bicho morto.

pt.wikipedia.org

Um conjunto quase mínimo é ǁʼòò 'morno', ᵑǁʔōō 'difícil', ǁqʼòò 'feder'.

pt.wikipedia.org

Entretanto, há diferentes variações da história: uma delas cita a origem do tofu fedido macio.

pt.wikipedia.org

Esse óleo fedido é extremamente difícil de se remover.

pt.wikipedia.org

Do tupi ybyrá: madeira ou árvore; e rema (por nema): fedido, fedorento.

pt.wikipedia.org