Traduzioni di „fresca“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . fresca AVV

1. fresca (roupa):

à fresca

leicht bekleidet

2. fresca (sombra):

à fresca

im Schatten

II . fresca AGG

fresca f de fresco:

Vedi anche: fresco , fresco

fresco (-a) AGG

1. fresco (recente):

fresco (-a)

frisch

fresco (-a) notícias

neu

legumes frescos

frisches Gemüse

pão fresco

frisches Brot

pintado de fresco

frisch gestrichen

2. fresco (não conservado):

carne fresca

Frischfleisch nt

queijo fresco

Frischkäse m

3. fresco (que parece limpo):

fresco (-a) hálito

frisch

4. fresco (temperatura):

fresco (-a) água, ar

kühl

fresco (-a) brisa, vento tb.

frisch

5. fresco bebida:

fresco (-a)

eisgekühlt

6. fresco (tecido):

fresco (-a)

leicht

fresco (-a)

dünn

roupa fresca

leichte Kleidung

7. fresco Port colloq (atrevido):

fresco (-a)

frech

8. fresco Bras colloq (melindroso):

fresco (-a)

empfindlich

9. fresco Bras colloq pegg (efeminado):

fresco (-a)

schwul colloq

fresco SOST m

1. fresco (ar):

fresco

Brise f

pôr-se ao fresco fig

fliehen

2. fresco (pintura):

fresco

Fresko nt

Esempi per fresca

à fresca

leicht bekleidet

salsicha fresca

frisches Würstchen

carne fresca

Frischfleisch nt

roupa fresca

leichte Kleidung

de fresca data

neu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dublim possui uma tradição antiga de consumo de asas de raia fresca com batatas fritas.

pt.wikipedia.org

O prato pode ser acompanhado com salsinha fresca picada ou cebolinha.

pt.wikipedia.org

Pode também se obter uma essência por destilação da planta fresca ao vapor.

pt.wikipedia.org

Osaka também é conhecida por seu saquê, que é feito com água fresca das montanhas da prefeitura.

pt.wikipedia.org

A polpa de seus frutos é consumida fresca e crua.

pt.wikipedia.org

Por este meio a parte inferior da casa conserva-se fresca.

pt.wikipedia.org

A folha fresca é usada em saladas, cortada em tiras finas.

pt.wikipedia.org

Buda é como a flor, muito fresca e bonita.

pt.wikipedia.org

O leite proveniente de animais que pastam mais e comem mais erva fresca apresenta um perfil nutricional potencialmente mais benéfico para os consumidores.

pt.wikipedia.org

Ouriçangas vem do tupi guarani, que significa "fonte de água fresca".

pt.wikipedia.org