Traduzioni di „glitema“ nel dizionario portoghese » tedesco

glitter [Port ˈglɪtə, Bras ˈglitex] SOST m

glitter

Glitter m

sistema [Port siʃˈtemɐ, Bras sisˈtema] SOST m

1. sistema (conjunto de ideias, regras, método) tb POL, SOCIOL:

sistema

System nt

por sistema

grundsätzlich

sistema jurídico

Rechtssystem nt

2. sistema ANAT:

sistema

System nt

sistema digestivo

Verdauungsapparat m

sistema digestivo

Verdauungstrakt m

sistema imunológico

Immunsystem nt

sistema locomotor

Bewegungsapparat m

sistema nervoso [central]

[Zentral]nervensystem nt

3. sistema FIS, MAT (de unidades):

sistema

System nt

sistema decimal

Dezimalsystem nt

sistema métrico

metrisches System

4. sistema INFORM:

sistema

System nt

sistema operacional Bras INFORM

Betriebssystem nt

sistema operativo Port INFORM

Betriebssystem nt

5. sistema TECN:

sistema

System nt

sistema antibloqueio

Antiblockiersystem nt

sistema de rega

Bewässerungssystem nt

sistema urbano de aquecimento

Fernwärmeleitung f

6. sistema ASTRO:

sistema

System nt

sistema solar

Sonnensystem nt

algema SOST f

algema

Handschelle f

cinema [Port siˈnemɐ, Bras siˈnema] SOST m

1. cinema (sala):

cinema

Kino nt

ir ao cinema

ins Kino gehen

2. cinema (arte):

cinema

Film m

dilema SOST m

dilema

Dilemma nt

lexema SOST m LING

lexema

Lexem nt

glote SOST f ANAT

glote

Stimmritze f

glote

Glottis f

glúten SOST m

glúten

Gluten nt

sem glúten

glutenfrei

glúteo <-os> SOST m ANAT

glúteo (músculo)

Gesäßmuskel m

elite SOST f

elite

Elite f

tema SOST m

1. tema (assunto):

tema

Thema nt

2. tema LING (de palavra):

tema

Stamm m

3. tema MUS:

tema

Thema nt

liteira SOST f

liteira

Sänfte f

literal <-ais> AGG

literal

wörtlich

literal fig

buchstäblich

tradução literal

wörtliche Übersetzung