Traduzioni di „hakmarrje“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

amarra SOST f NAUT

amarra

Ankertau nt

amarra

Haltetau nt

soltar as amarras

die Leinen lösen

I . amarrar VB vb trans

1. amarrar:

amarrar (atar)

festbinden

amarrar (acorrentar)

anketten

amarrar NAUT

vertäuen

2. amarrar Bras (sapatos):

amarrar

binden

amarrar o bode colloq

sich ärgern

II . amarrar VB vb intr NAUT

amarrar

ankern

III . amarrar VB vb rifl amarrar-se

1. amarrar (com corda):

amarrar-se a

sich binden an

2. amarrar (a ideia):

amarrar-se a

sich versteifen auf

3. amarrar Bras (a pessoa):

amarrar-se a

sich verknallen in