Traduzioni di „injetar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . injectarVOP, injetarNGP VB vb trans

injectar

spritzen

injectar

injizieren

II . injectarVOP, injetarNGP VB vb rifl

injectar injectar-se:

injectar-se

sich spritzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nos escorpiões,é uma parte do corpo responsável por injetar veneno.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, é combinado a uma técnica chamada angiografia coronária, que consiste no ato de injetar um produto de contraste no órgão.

pt.wikipedia.org

Neste ataque o atacante pode injetar dados falsos no cache de um servidor de nomes, permitindo que informações falsas sejam passadas para os clientes.

pt.wikipedia.org

A segunda categoria inclui-se na medicina alternativa e perpetua a prática de injetar materiais de origem animal, na tentativa de curar doenças.

pt.wikipedia.org

O mergulhador pode injetar ar em algumas roupas de mergulho para anular o efeito.

pt.wikipedia.org

Nos 8 meses seguintes, o casal esteve escondido no quarto, a injetar heroína e cocaína.

pt.wikipedia.org

Uma delas estabelece que o termo provém do latim jacere ("atirar", "jogar"), raiz de palavras como 'projeto', 'injetar', 'adjetivo' e 'jato'.

pt.wikipedia.org

A escolha parece simples: mostrar como um mundo estruturado regular poderia surgir de processos sem direção, ou injetar uma inteligência no sistema.

pt.wikipedia.org

Em casos mais duradouros pode-se injetar uma substância irritante (como talco ou doxiciclina) através do tubo torácico para o espaço pleural (plerodese).

pt.wikipedia.org

O início dos efeitos ocorrem segundos após fumar/injetar, ou minutos depois de cheirar.

pt.wikipedia.org