Traduzioni di „injecção“ nel dizionario portoghese » tedesco

injecçãoVOP <-ões> SOST f, injeçãoNGP <-ões> SOST f

1. injecção MED:

injecção

Spritze f

dar/levar uma injecção

eine Spritze geben/bekommen

injecção letal

Giftspritze f

2. injecção TECN:

injecção

Injektion f

3. injecção colloq (conversa):

injecção

(ewiges) Gerede nt

uma injecção de literatura/matemática

ein ewiges Gerede über Literatur/Mathematik

Esempi per injecção

injecção letal

Giftspritze f

dar/levar uma injecção

eine Spritze geben/bekommen

uma injecção de literatura/matemática

ein ewiges Gerede über Literatur/Mathematik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Contudo, o composto restaurou por completo a função eréctil em ratos hipertensos devido à injecção de acetato de deoxicorticosterona.

pt.wikipedia.org

Três anos depois, o sentimento de injecção de adrenalina diminuiu.

pt.wikipedia.org

Os riscos da injecção destes produtos são maiores que o risco de uma pequena intervenção cirúrgica com anestesia local.

pt.wikipedia.org

Por conseguinte, pode ser administrada através de injeção intramuscular ou injecção subcutânea.

pt.wikipedia.org

Mais surpreendente ainda, células vivas podiam ser recuperadas dos ratos mortos; estas células davam colónias lisas e eram virulentas após injecção subsequente.

pt.wikipedia.org

Quando os pacientes com urticária solar foram injectados com um soro autólogo irradiado, muitos desenvolveram urticária na área da injecção.

pt.wikipedia.org

Também é usado para hipnose, para o controle de estados convulsivos e é um dos fármacos usados na injecção letal.

pt.wikipedia.org

A injecção é uma tradição imposta com a sua primeira vítima, a enfermeira de hospital.

pt.wikipedia.org

O alto tribunal rejeitou a eutanásia activa, por meio de injecção letal.

pt.wikipedia.org

Estava versão tinha um motor 1.75 com turbocompressor com injecção de combustível directa e comando variável das válvulas de admissão e exaustão.

pt.wikipedia.org