Traduzioni di „instância“ nel dizionario portoghese » tedesco

instância SOST f DIR

instância

Instanz f

em última instância

wenn keine andere Wahl bleibt

Esempi per instância

em última instância

wenn keine andere Wahl bleibt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A partir daí, o clube gaúcho tentou de todas as formas reverter a perda de pontos na justiça desportiva, até que acabou com as instâncias.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, há várias instâncias de /2 na lista de politopos regulares.

pt.wikipedia.org

Também serviu como juiz de primeira instância e magistrado no poder judicial.

pt.wikipedia.org

Um processo, na visão mais simples, é uma instância de um programa em execução.

pt.wikipedia.org

O trabalho vive desta ambivalência: existe entre essas duas instâncias.

pt.wikipedia.org

No entanto, o tempo de execução pode, em geral, depender da instância.

pt.wikipedia.org

Em última instância haverá a necessidade de mover uma ação judicial junto aos tribunais, por intermédio de uma petição para uma resolução final do conflito.

pt.wikipedia.org

Persona (do latim persona) é a instância psíquica responsável pela interação entre o ser e a comunidade de forma geral.

pt.wikipedia.org

Bottura chegou a conseguir uma sentença de primeira instância para que fossem retiradas do ar as reportagens.

pt.wikipedia.org

Contudo, há instâncias nas quais as camadas subsequentes podem condensar, devido à combinação adequada de temperatura e pressão.

pt.wikipedia.org