Traduzioni di „instabilidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

instabilidade SOST f

1. instabilidade PSIC:

instabilidade

Labilität f

2. instabilidade ECON, POL:

instabilidade

Instabilität f

Esempi per instabilidade

a instabilidade económica repercute-se na vida dos cidadãos

die Wirtschaftsschwäche wirkt sich auf das Leben der Bürger aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os sintomas, observados em até 48 horas de vida, são letargia, sonolência acentuada, hipotonia, vômito e instabilidade térmica.

pt.wikipedia.org

O equilíbrio sobre tais humores designavam saúde em uma pessoa, assim como sua instabilidade, a causa de doenças.

pt.wikipedia.org

Além disso, o fato de tempestades ocorrerem em zonas de instabilidade atmosférica favorece a dissipação da energia sonora.

pt.wikipedia.org

Durante os anos, foram produzidos muito poucos filmes, em grande parte devido à grande instabilidade do clima político.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um partido político impopular pode receber mais votos durante um período de instabilidade econômica ou política real ou percebida.

pt.wikipedia.org

A repressão soviética da elite tradicional, somada à coletivização forçada das décadas de 1920 e 1930, trouxe fome e instabilidade.

pt.wikipedia.org

Outros efeitos colaterais raros podem ser broncoespasmos e problemas de instabilidade da glicose.

pt.wikipedia.org

Com a exceção dos tornados, os ventos que causam mais estragos têm origem nas linhas de instabilidade.

pt.wikipedia.org

Vegetação de espécies que colonizaram ambientes de instabilidade que os agentes de morfodinâmica e de pedogênese mudaram.

pt.wikipedia.org

Durkheim concluiu que o suicídio anômico era causado por uma ausência de regulação social, devido a contextos de mudança repentina ou de instabilidade na sociedade.

pt.wikipedia.org