Traduzioni di „lappesaker“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

pacemaker SOST m MED

pacemaker

Herzschrittmacher m

I . apesar PRAEP

apesar de

trotz

apesar da chuva

trotz des Regens

II . apesar PRAEP

apesar de +inf

obwohl

apesar de +inf

obgleich

eu vou apesar de não gostar disso

ich gehe, obwohl mir das nicht gefällt

III . apesar AVV

apesar disso/de tudo

trotzdem

lapela SOST f

lapela (de casaco)

Aufschlag m

lapela (de casaco)

Revers nt

lapela (de fraque)

Spiegel m

I . lapidar VB vb trans

lapidar (pedras preciosas)

schleifen

lapidar (aperfeiçoar)

ausfeilen

lapidar (aperfeiçoar)

den letzten Schliff geben

II . lapidar <-es> AGG

lapidar

lapidar

lapidagem SOST f

lapidagem

Edelsteinschleifen nt

I . pesar <-es> SOST m

1. pesar (mágoa):

pesar

Kummer m

2. pesar (arrependimento):

pesar

Bedauern nt

II . pesar VB vb trans

1. pesar (objeto, pessoa):

pesar

wiegen

ele pesa 80 quilos

er wiegt 80 Kilo

2. pesar (avaliar):

pesar

abwägen

pesar as consequências

die Folgen abwägen

III . pesar VB vb intr

1. pesar (ser pesado):

pesar

schwer sein

isso não pesa nada!

das wiegt gar nichts!

2. pesar (influir):

pesar em

Gewicht haben in

pesar em

zum Tragen kommen bei

3. pesar (recair):

pesar sobre

lasten auf