Traduzioni di „leihrad“ nel dizionario portoghese » tedesco

leitura SOST f

1. leitura:

leitura (de um texto)

Lesen nt

leitura (de um texto)

Lektüre f

leitura (em voz alta)

Vorlesen nt

dedicar-se à leitura

sich der Lektüre widmen

2. leitura (eletricidade, água):

leitura

Ablesen nt

fazer a leitura do gás/de um código

den Gaszählerstand ablesen/einen Code einlesen

leitoa SOST f

leitoa → leitão:

Vedi anche: leitão

leitão (leitoa) <-ões, -oas> SOST m (f)

leitão (leitoa)

Spanferkel nt

leiloar <1. pess pres: leiloo> VB vb trans

leiloar

versteigern

letrado (-a) SOST m (f)

letrado (-a)

Gelehrte

lepra SOST f MED

lepra

Lepra f

letra SOST f

1. letra (do alfabeto):

letra

Buchstabe m

à letra

wörtlich

levar a. c. à letra

etw genau nehmen

levar a. c. à letra (texto, discurso)

etw wörtlich nehmen

responder à letra

eine passende Antwort geben

com todas as letras

ganz genau

com todas as letras

wie es sich gehört

2. letra:

letra (escrita)

Schrift f

letra (de pessoa)

Handschrift f

letra de imprensa

Druckschrift f

letra de imprensa

Druckbuchstaben pl

3. letra (de uma música):

letra

Text m

4. letra ECON:

letra de câmbio

Wechsel m

I . lembrar [Port lẽˈbɾaɾ, Bras lẽjˈbɾar] VB vb trans

lembrar

erinnern

lembrar alguém de a. c.

jdn an etw erinnern

fazer lembrar a. c.

an etw erinnern

II . lembrar [Port lẽˈbɾaɾ, Bras lẽjˈbɾar] VB vb intr

lembrar

einfallen

isso não lembra a ninguém

so etwas fällt niemandem ein

III . lembrar [Port lẽˈbɾaɾ, Bras lẽjˈbɾar] VB vb rifl

lembrar lembrar-se:

lembrar-se de

sich erinnern an

lembrar-se de a. c.

sich an etw erinnern

lembrar-se (para o futuro)

sich etw merken +dat

lembrei-me agora (de repente) que ...

es ist mir gerade eingefallen, dass ...

leira SOST

Contributo di un utente

leira (canteiro) f AGR

Beet nt

leira (faixa de terreno) f AGR

Acker f

leirão SOST

Contributo di un utente

leirão (divisão num cemitério) m

Gräberfeld nt