Traduzioni di „mesclado“ nel dizionario portoghese » tedesco

mesclado (-a) AGG

1. mesclado (que se mesclou):

mesclado (-a) de

gemischt mit

mesclado (-a) de

vermischt mit

2. mesclado (variegado):

mesclado (-a)

vielfältig

mesclado (-a) flores

buntgemischt

mesclado (-a) teçido

meliert

um cravo mesclado

eine panaschierte Nelke

Esempi per mesclado

um cravo mesclado

eine panaschierte Nelke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Para resolver este problema, o papel reciclado geralmente é mesclado com papel virgem, para assegurar um papel de qualidade adequada.

pt.wikipedia.org

Mesclado com western por um lado e misturado com drama vintage por outro.

pt.wikipedia.org

Até então, havia muitas confusões e ambiguidades nos sons que se haviam mesclado.

pt.wikipedia.org

Ele é envelhecido e mesclado usando o método da solera, tradicionalmente usado para jerez.

pt.wikipedia.org

Apresentava em seus primeiros discos um death/doom, mesclado com a sonoridade oriental judaico-árabe que o tornou conhecido.

pt.wikipedia.org

Já esteve presente em cingalês, mas na linguagem moderna foi mesclado com /l/.

pt.wikipedia.org

Alguns parecem ter se mesclado, ocasionando a partir disso a formação de um terreno extenso e intensamente esburacado.

pt.wikipedia.org

O glicopirrolato não deve ser mesclado em soluções intravenosas que contenham cloreto ou bicarbonato de sódio.

pt.wikipedia.org

Matatabi é um gato demônio gigantesco feito de chakra mesclado com chamas azuis,e por ser feito basicamente de fogo ele queima tudo que toca.

pt.wikipedia.org

A partir deste sítio tudo o que se pode ver é um conjunto extraordinariamente mesclado de arte árabe e cristã.

pt.wikipedia.org