Traduzioni di „missa“ nel dizionario portoghese » tedesco

missa SOST f

missa

Messe f

missa

Gottesdienst m

missa do galo

Christmette f

ir à missa

in die Messe gehen

não saber da missa a metade

nicht die ganze Geschichte kennen

não saber da missa a metade

nicht über alles informiert sein

Esempi per missa

missa dominical

sonntägliche Messe

celebrar a missa

die Messe lesen

ir à missa

in die Messe gehen

missa do galo

Christmette f

não saber da missa a metade

nicht die ganze Geschichte kennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante todo o dia muita animação nas barracas e no final da tarde missa e procissão.

pt.wikipedia.org

Na música sacra a forma da missa se torna a mais prestigiada.

pt.wikipedia.org

Aos domingos e dias de festa, participava da missa paroquial.

pt.wikipedia.org

Não deu ênfase aos elementos da comunhão, usou roupas seculares durante a missa e eliminou todas as referências do sacrifício ditas na missa tradicional.

pt.wikipedia.org

Logicamente nos arranjos de missa o texto secular, acima, não era usado.

pt.wikipedia.org

Na época haféssida, o funduque dos genoveses e o dos venezianos dispunham de capelas onde era celebrada missa todas as manhãs.

pt.wikipedia.org

A missa representou, portanto, um marco, flexibilizando a profunda vinculação entre as duas instituições que caracterizara, por exemplo, a colonização da região.

pt.wikipedia.org

No lado religioso, há o novenário, missa solene e procissão.

pt.wikipedia.org

Com arquitetura em estilo românico, teve sua primeira missa realizada no dia 13 de junho de 1948.

pt.wikipedia.org

A localização é estratégica, pois a vista está direccionada para o local onde se realizou a missa em 1990.

pt.wikipedia.org