Traduzioni di „motor“ nel dizionario portoghese » tedesco

motor <-es> SOST m

1. motor MECC:

motor

Motor m

motor de arranque

Anlasser m

motor a diesel

Dieselmotor m

motor de injeção

Einspritzmotor m

2. motor INFORM:

motor de busca

Suchmaschine f

Traduzioni di „motor“ nel dizionario tedesco » portoghese

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ] SOST m

Motor

motor m

Esempi per motor

motor de injeção

Einspritzmotor m

motor de busca

Suchmaschine f

motor de arranque

Anlasser m

motor a diesel

Dieselmotor m

barco a motor

Motorboot nt

motor m de troca/recâmbio

Austauschmotor

barco m a motor

Boot (Motorboot)

motor m de injeção

Einspritzmotor

óleo m de motor

Motoröl

avaria f no motor

Motorschaden

motor m de busca

Suchmaschine

motor m de arranque

Anlasser

barco m a motor

Motorboot

motor m fora de bordo

Außenbordmotor

motor m a dois tempos

Zweitaktmotor

motor m de combustão interna

Verbrennungsmotor

motor m a quatro tempos

Viertaktmotor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A velocidade de operação normal para os motores era cerca de 79 rpm.

pt.wikipedia.org

No caso de uma ruptura do casco nessa área, apenas uma sala de máquinas seria inundada e o navio ainda poderia utilizar o motor adjacente.

pt.wikipedia.org

Todos os navios têm os motores de turbina a gás anti-poluente.

pt.wikipedia.org

Naquela época havia 71 aeronaves baseadas neste aeroporto: 75% monomotor, 14% multi-motor e 11% helicóptero.

pt.wikipedia.org

Para compor essa limitação está a velocidade da mecânica real dos motores, cabeças ou olhos de acionamento.

pt.wikipedia.org

Cada motor estava localizado em um compartimento estanque separado.

pt.wikipedia.org

Seus motores apresentam alta potência e isso produz um voo mais adequado e satisfatório.

pt.wikipedia.org

A aeronave foi amplamente danificado, com a perda de toda o trem de pouso dianteiro e motor do lado direito.

pt.wikipedia.org

Seus estudos se provaram importantes não somente para o desenvolvimento da ciência abstrata no desenvolvimento do motor a vapor.

pt.wikipedia.org

O piloto chegou a pedir ajuda pelo rádio e informou que havia uma “pane no motor” do avião.

pt.wikipedia.org