Traduzioni di „neprestano“ nel dizionario portoghese » tedesco

emprestado (-a) AGG

emprestado (-a)

geliehen

emprestado (-a)

geborgt

pedir a. c. emprestada a alguém

etw von jdm leihen

pedir a. c. emprestada a alguém

bei jdm etw ausleihen

representante SOST mf

representante (de pessoa)

Vertreter(in) m (f)

representante (de pessoa)

Stellvertreter(in) m (f)

representante (de empresa)

Repräsentant(in) m (f)

representante autorizado

Markenfachgeschäft nt

representante diplomático

diplomatischer Vertreter

emprestar VB vb trans

emprestar

verleihen

emprestar a. c. a alguém

jdm etw leihen

prestação <-ões> SOST f

1. prestação (quantia):

prestação

Rate f

pagar a prestação da casa/do carro

die Rate für das Haus/Auto bezahlen

comprar a. c. a prestações

etw auf Raten kaufen

pagar a. c. a prestações

etw in Raten bezahlen

2. prestação (de um serviço, de ajuda):

prestação

Leistung f

prestação de serviços

Erbringung von Dienstleistungen f

depressa AVV

depressa

schnell

depressa

rasch

depressão <-ões> SOST f

1. depressão MED, PSIC:

depressão

Depression f

depressão

Depression f

depressão nervosa

Nervenzusammenbruch m

depressão pós-parto

postpartale [ou postnatale] Depression f

3. depressão METEOR:

depressão

Tief nt

4. depressão GEOG:

depressão

Senke f

repressão <-ões> SOST f

repressão

Unterdrückung f

repressivo (-a) AGG

repressivo (-a)

unterdrückend

repressivo (-a)

repressiv

depressivo (-a) AGG

depressivo (-a)

depressiv

I . Paulistano (-a) Bras SOST m (f)

Paulistano (-a)

Einwohner(in) m (f) der Stadt São Paulo

II . Paulistano (-a) Bras AGG

Paulistano (-a) (especialidade)

aus der Stadt São Paulo

Paulistano (-a) (instituto)

in der Stadt São Paulo

I . puritano (-a) SOST m (f)

puritano (-a)

Puritaner(in) m (f)

II . puritano (-a) AGG

puritano (-a)

puritanisch

I . tibetano (-a) SOST m (f)

tibetano (-a)

Tibeter(in) m (f)

II . tibetano (-a) AGG

tibetano (-a)

tibetisch

I . restante SOST m

restante

Rest m

os restantes

die verbleibenden Personen

II . restante AGG

1. restante (que sobra):

restante

übrig geblieben

2. restante (outro):

restante

übrig

restante

restlich

a restante quantia

der Restbetrag

as restantes pessoas

die restlichen Leute

Neptuno SOST m ASTRO

Neptuno

Neptun m

depressões SOST f

depressões pl de depressão:

Vedi anche: depressão

depressão <-ões> SOST f

1. depressão MED, PSIC:

depressão

Depression f

depressão

Depression f

depressão nervosa

Nervenzusammenbruch m

depressão pós-parto

postpartale [ou postnatale] Depression f

3. depressão METEOR:

depressão

Tief nt

4. depressão GEOG:

depressão

Senke f

repressões SOST f

repressões pl de repressão:

Vedi anche: repressão

repressão <-ões> SOST f

repressão

Unterdrückung f

arciprestado SOST

Contributo di un utente

arciprestado (igreja católica) m RELIG

Dekanat nt