Traduzioni di „opératoire“ nel dizionario portoghese » tedesco

operador (a) <-es> SOST m (f)

operador (a) (de câmara)

Kameramann(-frau) m (f)

operador (a) (de rádio)

Funker(in) m (f)

operadora turística

Reiseveranstalter m

operador de informática

Datentechniker m

operador de informática

Operator m

operador de registo de dados

Datentypist m

operadora SOST f ( empresa)

operadora

Betreiber m

operadora de telecomunicações

Telekommunikationsbetreiber m

operatório (-a) AGG

operatório (-a)

Operations ...

operatório (-a)

operativ

operar VB vb trans

1. operar MED:

operar

operieren

2. operar (uma máquina):

operar

bedienen

operacional <-ais> AGG

1. operacional (máquina):

operacional

betriebsbereit

2. operacional (tropas):

operacional

marschbereit

cooperativa SOST f

cooperativa

Genossenschaft f

cooperativa

Kooperative f

cooperativo (-a) AGG

1. cooperativo (pessoa):

cooperativo (-a)

kooperativ

2. cooperativo (que colabora):

cooperativo (-a)

mitwirkend

3. cooperativo (instituição):

cooperativo (-a)

genossenschaftlich

operação <-ões> [Port ɔpəɾɐˈsɐ̃w, -ˈõjʃ, Bras opeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f MED

operação

Operation f

operação no terreno

Einsatz vor Ort m

operação stop

Verkehrskontrolle f

operação tartaruga Bras

Bummelstreik m

operário (-a) SOST m (f)

operário (-a)

Arbeiter(in) m (f)

operariado SOST m

operariado

Arbeiterschaft f

opereta SOST f MUS

opereta

Operette f

imperativo SOST m LING

imperativo

Imperativ m

imperativo

Befehlsform f

imperatriz SOST f

imperatriz

Kaiserin f

desaire SOST m

desaire

Schicksalsschlag m

desaire

Unglück nt