Traduzioni di „pedia“ nel dizionario portoghese » tedesco

no teu lugar eu explicava a situação e pedia uma prorrogação do prazo, vai que cola?

an deiner Stelle würde ich die Situation erklären und um eine Verlängerung der Frist bitten, vielleicht klappt es?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois escreveu uma carta ao príncipe-regente, onde pedia desculpa se tinha cometido alguma indiscrição.

pt.wikipedia.org

Um mês depois foi reconhecido e preso quando pedia pousada para dormir em uma fazenda remota.

pt.wikipedia.org

O mesmo pedia mais terras para acomodação e refrigério do rebanho.

pt.wikipedia.org

Seba pedia que marinheiros e cirurgiões de navios lhe trouxessem plantas e produtos animais para que ele pudesse usar no preparo de medicamentos.

pt.wikipedia.org

Em troca, pedia o direito de cobrar taxas sobre as passagens de rios no caminho para as minas goianas.

pt.wikipedia.org

Toda vez que caminhava, aparecia o mesmo pedinte (homem branco, forte de cabelos castanhos compridos), que lhe falava sobre sua mãe doente e pedia dinheiro, ao que o homem concedia.

pt.wikipedia.org

Coube-lhe redigir a proclamação, e o documento, nobre, nacionalizava a independência e pedia não macular a vitória com excessos.

pt.wikipedia.org

Pensou em migrar para Angola, mas desistiu devido às censuras que recebeu de quem pedia conselhos.

pt.wikipedia.org

A resolução também pedia que todos os prisioneiros políticos fossem libertados e a liberdade dos partidos políticos de operar no país.

pt.wikipedia.org

Suzane pedia dinheiro além da mesada ao pai para emprestar ao namorado e dava-lhe muitas roupas e presentes.

pt.wikipedia.org