Traduzioni di „perdição“ nel dizionario portoghese » tedesco

perdição <-ões> SOST f

1. perdição (desgraça):

perdição

Verderben nt

perdição

Untergang m

os computadores são a minha perdição

Computer sind mein Untergang

2. perdição RELIG:

perdição

ewige Verdammnis f

Esempi per perdição

os computadores são a minha perdição

Computer sind mein Untergang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele dizia: o evangelho desbotado, sem a doutrina experimental do novo nascimento, tem sido a causa da perdição eterna de muitas almas preciosas.

pt.wikipedia.org

Um falso paraíso no qual a humanidade já sucumbiu em pleno ao pecado, especialmente à luxúria, e dirige-se à sua perdição.

pt.wikipedia.org

Levado por uma traição esquecida, ele ataca sem aviso, balançando sua enorme âncora para salvar os náufragos e arrastar os gananciosos para sua perdição.

pt.wikipedia.org

Teria sido a sua perdição pois ouvindo isto a sua mula ajoelhou-se e o padre caiu na corrente, sendo tragado pelas águas revoltas.

pt.wikipedia.org

A essa luta chegou com a sobrancelha direita cortada e sem cicatrizar e isso foi sua perdição.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores têm picadas poderosas e são a perdição de crianças correndo com os pés descalços na grama.

pt.wikipedia.org

Apavorada, ela busca refúgio no convento das "redentoras humilhadas", que se dedica a salvar jovens moças da "perdição".

pt.wikipedia.org

Seguidor das leis divinas, ele pergunta nas suas orações como proteger seus filhos de tamanha perdição.

pt.wikipedia.org

Enfrentando um futuro incerto, sua busca de conhecimento quase termina sendo sua perdição pois brinca com os limites da sua própria saúde mental.

pt.wikipedia.org

A organização política dos gauleses, ou a ausência dela, foi sua perdição.

pt.wikipedia.org